TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

这篇是?いつか終わる恋のために」的续篇(应该不是番外,我觉得两篇应该是平行的)。貌似两篇一起出了单行本,撒花~~~

拿到这篇的时候很意外,腾地冒出一种“出头了!!”的感觉^_^

因为之前那篇怨念太深啊……t-t

上一篇是以棚桥君为第一人称叙述的,这篇是从水原的角度,以第三人称叙述的。大家拭目以待吧!^_^

***

爱的抉择

“老师,这本书,借我行吗?”

棚桥孝太郎站在书架前,手里拿着一本书回头问道。水原慧正坐在小桌儿前喝着啤酒,连头都没抬一下就应说“好啊”。

棚桥拿着书回到小桌儿前,啪啦啪啦翻着。他手里拿的,是堀辰雄的《大风起》。

“这本书里有个句子是‘風たちぬ、いざ生きめやも(大风起,活否)?’,据说是作者的误译,是真的吗?”

这是pry的诗集《海边的墓地》中的一节。“大风起”一句不仅被引用在文章中,前半句还成了小说的标题。

“‘いざ生きめやも’什么意思?”

“诶?这个,就是那个嘛。‘めやも’就是反语啊……所以,差不多就是‘活下去吗,不,活不下去啊’的意思吧?”

听着棚桥语无伦次的回答,水原说,“八十分吧。”

“意思大体算是对啦。确切点儿说,めやも的‘め’是助动词‘む’的已然形,‘めや’是表反问的终助词。‘风起了。那么,要活下去吗?不,还是赴死吧。’这才是堀辰雄译的这句话的正确意思。不过要是直译valery的诗句,应该译成‘风起了。我们必须努力活下去’。”

“那这么说,意思不是全反了嘛。果然是误译吧?”

“要说是误译倒也没错。不过堀辰雄自有他的考虑,也许是特意加上反问的。各人有个人的想法。你读了书之后,自己去思考吧。”

棚桥点头道,“也只好这样”,把书放进了自己包里。

“……话说,我在想,你是不是已经准备和我交往了呢?”

“没有。”

水原断然回绝,棚桥重重叹了口气。

“老师,你还真是顽固哪。”

“嗯,没错。我很顽固。”

被顶了回来,棚桥脸上浮起苦笑,“你还挺自得。”让以前教过的学生露出哭笑不得的表情,水原也深感意外,不过自己的顽固也是够可以的了,所以也没有发牢骚的立场。

“已经一个月了吧。”

这事根本用不着提醒。棚桥和女友分手来到水原家里,是上个月的二十号。而今天已经是八月二十七号了,所以准确来说从那以后已经过了一个月又一个星期了。

“老师是喜欢我的,对吧?”

光是听到这句话就让人心生自得,不过声音里却透露出依赖的余韵。

就是这一点让人恨不起来。与其说是确认事实,感觉更像是他的真诚的愿望,让人完全没办法讨厌他。

“明明喜欢我却不愿意跟我交往,我无论如何也想不明白。”

把水原的沉默当成是默许,棚桥继续说下去。一个月的时间里,就这个话题,棚桥明白了一点——干等着水原的答复,是不会有进展的。

“问你书的事你问什么答什么,一提起恋爱你就沉默是金来……”

棚桥一筹莫展,再次叹了口气。

“真卑鄙。”

听着他闹别扭一样的话,水原再也沉默不下去。

“我刚一开始不就说清楚了吗,我不会和你交往的。”

“那时你这么说拒绝我,是想让我回到友梨奈的身边不是吗?可是都已经一个月了啊,我是不可能再和友梨奈复合的了。所以你总该认真考虑一下我们俩之间的事情了吧?”

看着棚桥诉说衷肠的脸,水原移开了视线。

“我考虑过了。这就是我考虑的结果。”

“不,你没考虑过。老师根本什么都没考虑过。你只是一个劲儿地拒绝我而已。”


状态提示:分卷阅读31
本章阅读结束,请阅读下一章

为了某天终将结束的爱情+续最新章节 - 为了某天终将结束的爱情+续全文阅读 - 为了某天终将结束的爱情+续txt下载 - [日]英田沙希/英田サキ的全部小说 - 为了某天终将结束的爱情+续 QQ文学网

猜你喜欢: 非典型重生经纪人吧主控制(H)用法错误的修改器央视一姐的淫奴生活囚笼(双性)-v文每次穿越都是非人类!/自己的好感度自己刷以下犯上(H)[快穿]走开!你离我远点转化末世重生之星球巨变医生(H)彼时彼时[穿书]天无御轩全世界都在追我一往而深浪子回头爱不够初诉情衷快穿之女主攻略大法顶级阔少重生(全本)重生"毒"蘑菇重生成了男妻BOSS每天都在装柔弱引狼入室之收养日记-同人一世荣宠云朵面包海鲜市场娇母深情征服妈妈并蒂莲(修改版)
完本推荐: 非典型重生经纪人吧主控制(H)用法错误的修改器央视一姐的淫奴生活囚笼(双性)-v文每次穿越都是非人类!/自己的好感度自己刷以下犯上(H)[快穿]走开!你离我远点转化末世重生之星球巨变医生(H)彼时彼时[穿书]天无御轩全世界都在追我一往而深浪子回头爱不够初诉情衷快穿之女主攻略大法重生成了男妻顶级阔少重生(全本)重生"毒"蘑菇BOSS每天都在装柔弱引狼入室之收养日记-同人一世荣宠
最近更新: 非典型重生经纪人红绿丛林倾砚一世,护漪安宁吃口冰冷静一下[复联]从不知道我自己口才这么好春风十里不如你一笑早晨四点,小区门口岗亭里,我妈让保安玩奶子,扒光保安的衣服,用丝袜脚让他射精转学生的正确喂养方法穿成反派女配之后重生之盲君 番外完结末日游戏之旅崇祯八年妹子自述:XXOO之前戏攻略趁生命气息暂留三败俱伤父子侯府有个女纨绔腹黑郎君冷俏妃敛眉【困倚危楼】那些风花雪月宠物来找碴修真之兔子也暴力儒林外史私立高校的女教师们超级废婿绝宠狂妃:邪帝,太腹黑[天龙]兄弟追妻论演技高超的重要性(网游)无名小卒仙侣情侠传

为了某天终将结束的爱情+续最新章节手机版 - 为了某天终将结束的爱情+续全文阅读手机版 - 为了某天终将结束的爱情+续txt下载手机版 - [日]英田沙希/英田サキ的全部小说 - 为了某天终将结束的爱情+续 QQ文学网移动版 - QQ文学网手机站